Свежие материалы

Французский язык

Французский язык относится к индоевропейской языковой семье, к гало-романской подгруппе романской ветви. Его родственники, пусть и не очень близкие – итальянский, испанский, португальский, румынский и молдавский. Романские языки произошли от латинского.

Французский язык является родным для 270 млн. человек. Всего же на нем говорят порядка 400 млн. человек. Это один из рабочих языков ООН.

С 17 века французский был языком экономики и дипломатии, сдав в 20 веке свои позиции английскому.

Письменность основана на латинице: 26 букв, используются диакритические знаки.

За чистотой французского языка следят: существуют различные государственные организации, которые отвечают за сохранность языка. Если в рекламе, например, используются английские слова, они должны быть переведены на французский. Даже электронная почта по-французски будет не email, а courrier électronique, или courriel.

География

Законодательно французский язык приобрел статус официального языка во Франции в 1992 году. Французский – один из двух официальных языков Канады (в Квебеке французский является основным, обучение в школах идет на французском).

Кроме того, французский – официальный язык Монако, Мадагаскара, Гвианы, Бенина, Буркина-Фасо, Габона, Нигера, Демократической республики Конго, Гвинеи, Кот-д'Ивуара, Республики Конго, Мали, Сенегала и Того.

Французский – один из двух официальных языков в Андорре, на Гаити, в Ливане, Джибути, Руанде, ЦАР, Чаде, Камеруне, Бурунди.

Один из трех официальных языков – в Люксембурге, Бельгии и Экваториальной Гвинее. А в Швейцарии французский – один из четырех официальных языков.

Не являясь официальным, французский язык имеет широкое распространение во многих странах: странах Магриба (бывшие французские колонии: Алжир, Марокко, Тунис), в Сирии, Мавритании и некоторых других бывших французских или бельгийских колониях.

Самые нужные слова

Здравствуйте – Bonjour (Бонжур)
До свидания - Au revoir (Оревуар)
Спасибо – Merci (Мерси)
Пожалуйста (в просьбах) - S’il vous plaît (Силь ву плэ)
Я не говорю по-французски - Je ne parle pas français. (Же не парле па франсэ)

Интересные факты

Самая употребляемая буква в языке – e. В 1969 году был издан роман Жоржа Перека ”La disparition”, в которым эта буква не использовалась. Потом этот роман был переведен на другие языки с тем же принципом: не использовалась самая употребляемая буква языка, на который переводилась книга.
На гербе Великобритании девиз написан на французском: «Dieu et mon droit» («Бог и моё право»).

Французский долгое время был официальным языком Англии.