Итальянский язык
Итальянский язык – самый близкий родственник народной латыни, на которой когда-то говорили в Италии. Интересно, что еще не так давно итальянского языка как такового не существовало: будущие итальянцы говорили на разных диалектах. Выделяли флорентийский диалект, тосканский диалект и многие другие. Единый итальянский литературный язык формируется примерно с 18-19 веков, в то же время, когда началось объединение итальянских провинций в единую страну (но и сегодня, когда вы спросите итальянца, кто он, в первую очередь он скажет, что он из Тосканы, Флоренции, Умбрии и т.д., а уже потом – из Италии). Итальянский язык формировался на базе тосканского диалекта.
И сегодня в Италии существует множество региональных диалектов языка, кроме того, некоторые диалекты выделяются в самостоятельные местные языки, например, лигуре, венето, сардезе, ломбардо и другие.
На итальянском языке говорят порядка 70 млн человек во всем мире как носители, еще чуть больше 100 млн человек изучают итальянский или говорят на нем как на втором языке.
В 1583 году во Флоренции была создана Академия делла Круска. Ее задачей было поддержание чистоты итальянского языка. В 1612 году Академией был опубликован первый словарь итальянского языка. Сегодня Академия – престижная лингвистическая организация, имеющая значимый вес в обществе.
География
В стране, которая сейчас называется Италией, когда-то у местных жителей в качестве инструмента общения существовало огромное количество диалектов. Первые документы на итальянском датированы Х столетием. Далее происходило постепенное развитие и укрепление тосканского диалекта, на основе которого появился общий литературный. Собственно итальянский в качестве официального получил широкое распространение уже в VIII веке, когда разрозненные провинции начали объединяться воедино. Современная речь, на которой говорят сегодня жители, считается наиболее близкой к латинскому.
Возникновение итальянского языка
В основе языка Петрарки и Бокаччо лежит латынь. Как считают лингвисты, развитие итальянского языка прошло несколько наиболее важных этапов. Первый – появление первых записей (Х век). Спустя три столетия диалект, называемый флорентийским, (он же тосканский) получает широкое распространение в центральной и южной частях страны, а позже постепенно и на всей территории. Правда, в то время он считался простонародным, и наравне с ним итальянцы говорили по-латыни и на старофранцузском. Между тем знаменитая «Божественная комедия» Данте была написана именно на тосканском, как и некоторые другие известные произведения, что способствовало дальнейшему укреплению позиций в качестве литературного. Его относят к романской группе.
Период после окончания Второй мировой войны характеризуется стремительным распространением итальянского литературного языка. Огромную роль в этой истории сыграли система образования и средства массовой информации. Кроме того, в то время люди активно переезжали с юга в северную Италию, что довольно сильно снизило роль диалектов и укрепило позиции официальной версии.
В 1583 году во Флоренции появилась Академия делла Круска, как учреждение для поддержки чистоты языка. Почти через три десятка лет вышел первый словарь. Современная Академия – это известное элитарное лингвистическое учреждение, обладающее значительным авторитетом в мире.
Интересные факты об итальянском языке
Певучий, мелодичный, словно ласкающий – не зря как только возник итальянский язык, так на протяжении столетий он был связан в сознании общества с музыкой, искусством и прекрасными дамами. Легкий при слуховом восприятии и довольно несложный в изучении. Существует легенда, согласно которой римский император Карл V говорил, что на испанском он разговаривает с Богом, на французском с мужчинами, на немецком – со своей лошадью, а на итальянском – с женщинами. Последнего на протяжении семи столетий практически не коснулись ни формальные, ни слуховые изменения.
Своим музыкальным звучанием он обязан тому, что большинство слов заканчиваются на гласную букву (не считая ряда служебных и заимствованных). Роль окончаний вообще довольно велика, т.к. они могут сильно изменить значение слова. В основном все известные в мире термины музыкального и кулинарного плана имеют итальянское происхождение – концерт, крещендо, соната, маэстро, сопрано, моцарелла, амаретто, капуччино, брокколи, паста и пр. Есть и другие всем известные – карантин, пропаганда, фиаско, грипп, лотерея и т.д. Измерительная единица электрического тока «вольт», принятая во всем мире, названа так по имени Алеессандро Вольта, заложившего основы науки об электричестве.