Глагол avoir во французском языке

Как во многих языках Европы, французская грамматика предписывает использовать слово «иметь», когда хочется сказать «я работаю», «у него подруга» и пр. На деле это будет звучать как «я имею работу», «они имеет подругу» и т.п. В этом случае применяются различные формы глагола avoir. Начиная обучение, обязательно уделите данной части речи самое пристальное внимание, поскольку в дальнейшем пользоваться полученными знаниями придется постоянно.

Также необходимо будет запомнить некоторые устойчивые фразы, без которых разговорная речь может стать существенно обедненной. К примеру, выражения «avoir de la patience» (быть терпеливым), «avoir du succès» (пользоваться успехом) и т.д. Глагол avoir во французском языке по частоте употребления неимоверно популярен, его можно услышать как на деловой встрече, так и в обычном общении. Трудности при изучении может вызывать многообразие его форм – от полноценного до вспомогательного.

На примере это будет выглядеть так:

1. Когда речь идет о том, чтобы что-то получить или иметь:
   Elle voudrait avoir cette robe - она бы хотела иметь это платье.
2. Когда avoir участвует в образовании групп других слов, как вспомогательная часть речи:
   M’as-tu bien compris? — ты меня хорошо понял?

Спряжение глагола avoir во французском языке

Спряжение глагола avoir во французском языке – особый раздел, поскольку он выполняет много разных функций. К примеру, в разговоре с его помощью можно понять, к вам ли обращается собеседник, или наоборот, обратиться самому. Впрочем, на практике это лишь малая часть возможностей данной части речи, относящейся к неправильным. Важно: если в русском допускается в речи опускать связывающее действие, то французы этого не делают никогда. Т.е. говоря «у меня друг», мы обязательно используем глагол avoir, поэтому фраза будет звучать так: j'ai un ami (я имею друга). Есть еще одно общее правило, которое гласит, что склонение глагола avoir во французском языке не обходится без прибавления к окончанию буквы «s». Оно будет действовать всегда, когда речь идет о множественном числе.

Во всем остальном общих правил для этой части речи нет, поэтому спряжение глагола avoir и все его тонкости нужно будет просто заучивать наизусть для каждого случая (наклонения, времена) и т.д.

Je	ai (J'ai)	У меня есть (я имею)
Tu	as	У тебя есть (ты имеешь)
Il (elle)	a	У него / нее есть (он / она имеет)
Nous	avons	У нас есть (мы имеем)
Vous	avez	У вас есть (вы имеете), вежливое обращение
Ils (elles)	ont	У них есть (они имеют)

 

При помощи подобных таблиц запоминать материал будет гораздо легче.