Глагол mettre во французском языке

Значений у глагола mettre довольно много, а перевод зависит от контекста. Наиболее часто употребляется в значении «ставить, одевать, класть». Приводим также ряд выражений, которые весьма популярны, но начинающему без перевода непросто понять, о чем идет речь.

• mettre de bonne humeur — привести в хорошее настроение
• mettre en colère — разозлить
• mettre au courant (de) — поставить в известность, ввести в курс
• mettre en français — перевести на французский язык

Это лишь небольшой пример, как изменяются неправильные глаголы, поэтому большую часть значений придется просто заучивать наизусть. Нужно привыкнуть к тому, что французский имеет несколько видов настоящего, прошедшего и будущего времени. Кроме этого, есть еще нюансы, связанные с изменениями группы слов в настоящем времени, в частности, в единственном числе окончание «tre» отбрасывается, в 1 и 2 лице одна буква «t» утрачивается, а во множественном числе возвращается.

Разнообразие времен свидетельствует о том, что слова, обозначающие действие, занимают очень важное место, и этому разделу грамматики нужно уделять пристальное внимание. Выстраивая предложения, следует иметь ввиду, что грамматическая форма сказуемого будет зависеть как от момента совершения действия, так и от взаимодействия главных членов предложения со второстепенными и друг другом.

Спряжение глагола mettre во французском языке

Глаголы с возвратными местоимениями называются возвратными. Спряжение глагола mettre во французском языке определяется, опираясь именно на данную особенность. Например, слово меняется в значении, если речь идет о его возвратной форме: Mettre – класть; se mettre à – приниматься, начинать. С одной стороны, спряжение глагола mettre напоминает изменения обычных, за исключением важного нюанса – возвратные местоимения. Причем в данном случае важно правильно определять их местоположение.

Стоит также запомнить производные, которые имеет глагол mettre: permettre – разрешать, soumettre – покорять, подчинять , admettre – допускать, предполагать и promettre – обещать. Французы его используют и в тех случаях, когда говорят о том, что кто-то тратит на что-либо какое-то время. Уделив достаточно времени спряжению глагола mettre, вы существенно дополните свой словарный запас за счет его многозначности и разнообразия сочетаний.

Нагляднее всего учить правила изменения частей речи в зависимости от лица и времени по специальным таблицам.