Французское произношение

При слове «Франция» у многих тут же всплывает Эйфелева башня на фоне бирюзового неба, упоительный запах свежих круассанов и кофе, а также неповторимое местное pronunciation (произношение). Мелодичные, словно ручеек, французские слова вызывают огромное желание воспроизвести эту чудесную речь самостоятельно. Мало просто изучить язык, нужно еще правильно поставить французское произношение. Надо сказать, что все это вполне реально.

Français входит в список самых популярных по изучению языков в мире. На первый взгляд он может показаться очень непростым для освоения, но на самом деле достаточно, кроме грамматики, уловить особенности французского произношения – и все пойдет как по маслу! Все остальное – дело техники и постоянной практики. Есть основополагающий ряд правил, которые будут особенно полезны новичкам.

Отличительной чертой языка Да Винчи и Дюма являются грассирование, ударение на последнем слоге и носовые гласные. Последние можно описать как бесконечное приближение по звучанию к носовому звуку «н». Это настоящая изюминка французского произношения, овладев которой (при помощи упорных тренировок и (или) грамотного преподавателя), вы сможете заговорить как подлинный француз! Так произносятся все носовые гласные.

Для того чтобы без затруднений и красиво звучала французская речь в вашем исполнении, специалисты еще советуют делать такие упражнения:

Произношение французских звуков [g] и [r] – или проще говоря, грассирование, по которому практически всегда угадывается мелодия языка. Вначале просто прополощите водой горло, а потом попробуйте сделать то же самое, только без воды. Язык при этом выгибается дугой так, чтобы кончик упирался под нижний зубной ряд.
Не всегда легко удается произносить звук [y], который можно представить, как русский симбиоз [ю] и [у]. Следует особое внимание обратить на транскрипцию слов с этим звуком и научиться произносить его правильно, иначе ваши фразы могут понять не просто неверно, но даже превратно.
Правильное произношение французских слов зависит также от освоения звука [œ] – средний вариант между [о] и [йо]. При его произнесении верхняя губа поднимается вверх. Чтобы лучше это почувствовать, зажмите губой карандаш или ручку. Потом их следует убрать так, чтобы губа осталась в том же положении и попытаться хорошо воспроизвести этот звук.

Произношение французских слов, букв и звуков

Французский язык содержит 26 букв, не считая орфографических знаков. Среди наиболее важных правил фонетики – гласные в слове не могут стоять рядом. Нарушение этого ритма влечет за собой нарушение и мелодичности речи. Согласные звуки также должны произноситься в соответствии с определенными принципами:

четкость (даже если располагаются в конце слова);
двойные согласные произносят как один звук;
если между гласными находится буква «s», произносить нужно звук [z], во всех других вариантах она читается как обычно;
согласную «х» между гласными нужно произносить как [gz];
буква «h» в словах не произносится никогда, но в то же самое время произношение французских букв в некоторых случаях зависит от ее местоположения;
«L» - всегда мягкая;
сочетание «ph» правильно произносить как [f].

Лучше всего запомнить все эти нюансы, если переписать их в виде таблицы. Еще одна особенность слов на французском – это объединение в группы по смысловому значению, в процессе которого теряется ударение. В результате появляется общее ударение на последнюю гласную. Это ритмические группы. Произношение во французском языке в этом случае опирается на несколько важных правил: 1) сцепление (произносимая согласная в конце слова образует общий слог с гласной, с которой начинается следующее слово); 2) связывание (непроизносимая согласная в конце слова произносится в связке с гласной, которая стоит в начале следующего).

Изучив основные критерии образования слов и звуков, (включая аудиоуроки), вы сможете быстрее продвигаться в освоении французского языка.