Особенности итальянского произношения

 

Произношение итальянских слов




Итальянский язык не представляет существенных сложностей для иностранцев, которые только приступили к его изучению. Все звуки, присутствующие в русской речи, характерны и для итальянцев, углубляться в изучение кардинально отличающихся новых звуков не придется, это утверждение касается и итальянского алфавита.
 Произношение итальянского языка подразумевает энергичные и звонкие согласные, гласные «о» и «е» имеют открытое и закрытое звучание. В безударных слогах они не глухие, разницы с ударными слогами практически нет (единственное отличие — более длинные, протяжные).  Произношение итальянских слов всегда производится с интонацией, характерно наличие в предложении интонационного центра, акцентирующего внимание на значимом слове.

Итальянский алфавит



Современный итальянский алфавит относится к категории коротких (если сравнивать с французским или немецким) и состоит из 21 латинской буквы. Есть также 5 дополнительных — J, K, W, X, Y, которые встречаются только в словах иностранного происхождения. Ниже представлен итальянский алфавит с произношением каждой буквы.
 Часто встречающиеся в литературе гласные звуки с диакритическими знаками, они выглядят следующим образом: à, é è, ì, í, î,  ù, ú, ò, ó. В транскрипции итальянского языка они располагаются в конце последнего слова и указывают на его ударность (perché, caffè), отчетливость в произношении. Итальянский алфавит практические идентичен английскому, для тех, кто в нем хорошо ориентируется, будет не проблема освоить еще один язык.

Итальянские транскрипции



Большее количество звуков соответствует буквам, прописанным в итальянском алфавите. Однако, многое зависит от их положения в слове и сочетания с другими. 
Отличительной характеристикой является отсутствие межзубных или носовых звуков, наиболее сложный для произношения иностранцами звук «р» не является грассирующим, но звучит более раскатисто. 
 Транскрипция итальянского языка подчиняется следующим основным правилам:
  • c и g произносятся соответственно как [k] и [g], перед гласными e и i звучат [ʤ] и [ʧ];

  • в сочетаниях gli и gn буква g не проговаривается;
  • буква c (чи) — читается как k, в сочетании с гласными i и e отчетливо слышна как t∫; 
  • по правилам произношение в итальянском языке буквы s может звучать как з или с;

  • буква z: ц или  дз;

  • гласная e после a, o, u, а звучит как э, аналогично, если стоит в начале слова.

Особого внимания заслуживает транскрипция итальянского языка, диктующая правила произношения «I» в составе дифтонгов:

  • после ch и gh: ia → ья, io → ьо, ie → ье, iu → ью;
  • в составе суффиксов iago → иаго, iale → иале; iano → иано;

  • в начале слова, а также, если стоит после гласной: ia → я, io → йо, ie → е, iu → ю;
  • после гласных i → й.

В большинстве случаев итальянский алфавит несложный для изучения, многие слова читаются так, как пишутся.



Артикли в итальянском языке



Произношение итальянских слов подчиняется ряду правил, и это основа, которую должен знать любой новичок, приступивший к изучению иностранного языка. 
Также есть несколько артиклей в итальянском языке: определенный, неопределенный и частичный. Его выбор зависит от рода, числа и начальных звуков существительных, перед которым используется.  
Определенные артикли:
  • мужской род lo (единственное число), gli (множественное);
  • женский род la (единственное), le (множественное).

Неопределенные артикли:
  • un, uno (м.р., единственное число),
  • una (ж.р, единственное число).
Частичные артикли в итальянском языке указывает на определенную часть от целого, формируется с помощью предлога di.
 Особенности произношения итальянских слов зависят от регионов страны, где есть диалектические черты речи.