Как самостоятельно выучить турецкий язык

Даже если вы не собираетесь немедленно ехать в Турцию, знание языка этой страны может пригодиться в Сирии, Северном Ираке, Болгарии и некоторых других балканских государствах. Можно учить турецкий язык в домашних условиях, нанять репетитора или записаться на соответствующие курсы. Первый вариант обойдется дешевле, среди других плюсов – комфортная обстановка и возможность выстраивать временной график для уроков так, как удобно.

Мотивация и время

Успешные предпосылки для того, чтобы выучить турецкий язык самостоятельно – сильная мотивация и грамотно распределенное время занятий. Что касается мотивации, то здесь может сыграть важную роль желание приобщиться к быту и культуре страны, путешествовать по индивидуальной программе и не зависеть от стандартных экскурсий, необходимость вести бизнес и свободно общаться с иностранными партнерами и пр. Если желание есть, а с мотивации, как вам кажется, недостаточно, вот примерный список причин, по которым стоит захотеть освоить турецкий.

Получить новые знания о принципиально иной культуре, истории государства, считающегося чем-то вроде «моста» между Европой и Азией.
Для любителей головоломок, нестандартных и логических задач – язык турков покажется настоящим кладезем знаний.
Обучаясь принципиально новым фонетическим и грамматическим концепциям, вы надолго сохраняете свое психическое здоровье, поскольку один из лучших способов профилактики болезни Альцгеймера – это изучение иностранных языков.
Кто-то вышивает крестиком, отменно готовит, умеет ездить верхом, превосходно танцует… А вы будете легко говорить по-турецки. Чем не повод для гордости? На фоне распространения английского, немецкого, даже французского – это необычно и вызывает интерес.
Персонал в турецких отелях уже давно освоил азы русского, представляете, как оценят местные ваше умение разговаривать на их родном языке? Не говоря уже о том, что сами при этом будете чувствовать себя в чужой стране уже почти как дома.

Делу время

Временные рамки довольно размыты, у всех скорость обучения разная. Есть люди наделенные навыками полиглотов или уже имеющие опыт изучения других языков – вероятно, у них процесс усвоения знаний пойдет быстрее, но наверняка утверждать сложно. В целом на то, чтобы заложить базовую основу, понадобиться не меньше месяца, а для того, чтобы начинать разговаривать и понимать, о чем говорят с вами – еще как минимум несколько. В дальнейшем будет нужно периодически совершенствовать свои знания, чтобы не растерять достигнутые результаты.

Каждый день занимайтесь по 30-40 минут, не меньше, только тогда уже в ближайшем времени почувствуете эффект.

Вероятные сложности – с чем придется столкнуться при изучении

Есть ряд моментов, которые поначалу способны вызвать осложнения.

Система присоединения к корню суффиксов. При чтении понять такую конструкцию словообразования можно, на слух – довольно тяжело, необходимо четко слышать почти каждую букву.
Большое количество заимствованных слов (в основном персидские и арабские). Это приводит к определенной путанице.
Частое употребление устойчивых разговорных выражений, которые иностранцу порой бывает невозможно понять.
Грамматические правила, с которыми человек, выросший в России, никогда не сталкивался. К примеру, пять склонений глаголов, пять залогов и пр.

Рецепт здесь один – даже самостоятельный, но правильный подход к обучению позволит успешно справиться с любыми сложностями. Верно подобранная методика, старательность и скрупулезность сделают свое дело.

Несколько практических советов

Сочетайте домашние занятия с онлайн консультациями или курсами. Так легче понять ошибки. Создайте себе соответствующее окружение – найдите носителей языка (скажем, на площадках для общения в интернете). Смотрите передачи. Чем больше вокруг вас будет турецкой речи, тем легче пойдет усвоение материала.

С чего начинать: поэтапная инструкция

В самом начале многие желающие учить турецкий язык (да и любой другой) могут почувствовать некоторую растерянность, не зная, с чего же следует начать. Понадобятся учебные пособия, разговорник и словарь, медиаматериалы (литература, фильмы) и подключенный интернет, где можно найти, к примеру, каналы на турецком языке.

Все это способствует погружению в нужную языковую атмосферу – музыка, сериалы, книги. Ежедневно слушая и читая, вы легче усвоите нюансы произношения и как следствие – фонетику.

Основные стадии изучения

Чтобы выучить турецкий, понадобиться в некоторой степени перестроить свое мышление, настроиться на новую логику образования форм слова и предложений. Она отличается от привычной нам русской. К примеру, аффиксы, добавление которых способно изменить полностью смысл предложения. А если пытаться переводить каждое слово по отдельности, рискуете просто запутаться. Но не стоит пугаться – стоит постепенно изменить стандартное восприятие – и все пойдет как по маслу.
Следующий этап – словообразование. Необходимо будет завести специальную тетрадь для того, чтобы заучивать и запоминать новые слова. В среднем неплохо в день учить их не менее 20, а если получается, то можно и больше. Практичнее даже запоминать (записывать) не только слова, но и предложения. Нужно будет понять принцип образования аффиксов, структуру их комбинации со словами. Обыденные, шаблонные фразы позволят на ранней стадии понимать незнакомую речь.
Залог правильного звучания слов – постоянное их проговаривание. Сама по себе фонетика довольно несложная. Как можно чаще повторяйте вслух разнообразные предложения или читайте их. Совет – значительно продвинуться в обучении поможет просмотр сериалов с субтитрами. Непонятные или особо понравившиеся выражения выписывайте в словарь и проговаривайте.
Регулярность занятий – непременный залог того, как быстро выучить турецкий язык. Уделяя процессу ежедневно по часу времени, через две с небольшим недели интенсивных тренировок обязательно почувствуете свои первые достижения.
Определите, что для вас самое главное – доскональное знание языка или просто возможность разговаривать и понимать собеседника. Во втором случае сосредоточьтесь на главных моментах: аффиксы, падежи, логика построения предложений. Этого будет вполне достаточно для общения.

Интересные нюансы

Очень полезная книга – самоучитель, там все слова, как правило, собраны по темам. Таким образом запоминать проще. Но не стоит ориентироваться только на то, что предлагает учебник. Расширяйте свой багаж знаний самостоятельно, а каждое утро начинайте с повторения уже изученного материала. Наиболее оптимальный способ тренировки произношения – чтение вслух.

Некоторые сравнивают турецкий с математическими формулами, потому что для понимания грамматических построений мало обычной зубрежки, здесь нужно понять логические принципы. Знание языков европейской группы тут мало поможет.

Учим турецкий – отдельная философия. Так, в русском нет ничего похожего на букву ö. Некоторые путают с «ё», но это совсем не одно и то же. Если попытаться воспроизвести этот звук, то губы нужно вытянуть как для произношения звука «Ооо», но произносить «э». Запомнить эти и другие особенности при условии регулярных тренировок вполне реально.

Если над буквой стоит знак ^, делается акцент на протяженность либо мягкость звука. Важно обратить на это внимание, потому что отсутствие такого значка способно изменить как произношение, так и значение слова. Другими словами, вас просто не поймут, ли еще чего доброго, поймут совсем наоборот.

Краткие итоги

Резюмируя все вышесказанное о том, как выучить турецкий язык, можно выделить основные пункты:

Твердое желание и мотивация – половина успеха.
Окружив себя «турецкой» атмосферой, вы увеличиваете шансы на успех. Общение, чтение, просмотр фильмов, погружение в «живую» речь очень помогает.
Аффиксы – важная часть обучения, ими занимайтесь особенно тщательно. Если в одиночку преодолеть возникшие трудности на каком-то из этапов не получается – воспользуйтесь помощью преподавателя.
Учите наизусть, проговаривайте вслух, каждый день, минимум полчаса уделяя занятиям. Еще лучше, если удастся выкроить час времени.

При поверхностном знакомстве с предметом может показаться, что турецкий неимоверно сложен. Это не совсем так, он просто нестандартный, но вполне доступен для освоения. В процессе учебы вы непременно откроете для себя новые горизонты и возможности, не говоря уже о расширении кругозора. Даже дома, с «нуля» при достаточно приложенных усилиях вы обязательно добьетесь поставленной цели.