Падежи в турецком языке

 

В современном турецком языке существует несколько падежей. Причем языковеды и сегодня спорят об их количестве. Часть турецких падежей совпадают с русскими, другие же имеют немного иные значения. Все дело в том, что падежи в турецком языке бывают грамматическими и обстоятельственными.  Но есть и падежи в турецком языке, которых не относят ни к одной из этих категорий. Некоторые исследователи и вовсе не считают их падежами.

Грамматические падежи даются русскоязычным студентам легче, поскольку совпадают с падежами в русском языке. А вот падеж турецкий обстоятельный приходится изучать дольше. Очень часто на помощь ученикам приходит таблица турецких падежей, в которых показано, как образуются и когда используются все падежи.



Давайте попробуем разобраться, что же означает каждый падеж турецкий. К грамматическим относятся именительный, родительный и винительный падеж в турецком языке. Причем только именительный падеж, отвечающий на вопрос "кто? что?" образуется без помощи аффикса. Для образования остальных всегда необходимо использовать аффикс, поскольку турецкий является агглютинативным языком. Нагляднее всего турецкие падежи в турецком языке представлены в таблице:

İsim hali (состояние) Ek(аффикс) Пояснения
Yalın hal - отвечает на вопросы kim? ne? (кто? что? Именительный падеж)
Belirtme hali -ı, (-i, -u, -ü) отвечает на вопросы kimi? neyi? (кого? что? Винительный падеж)
Yönelme hali -e, (-a) отвечает на вопросы nereye? kime? neye? (кому? чему? КУДА? аналог падежа дательного + определяет направление к чему либо)
Bulunma hali -de, (-da, -ta, -te) отвечает на вопросы nerede?(nerde?) kimde? (где? у кого? Местный падеж)
Ayrılma hali -den, (-dan, -tan, -ten) отвечает на вопрос nereden? (nerden?) kimden? (откуда? (от кого? от чего?) Исходный падеж)