Немецкое произношение
У каждого языка свое звуковое построение, которое необходимо освоить наравне с грамматическими правилами. Если вы хотите быть верно понятыми и правильно воспринимать на слух немецкую речь, нужна теоретическая и практическая подготовка.
В немецком существует определенная специфика, подчиняющаяся ряду правил.
- Звучание немецкого языка кажется отрывистым, но в то же время артикуляционные мышцы работают расслабленно. Прежде всего необходимо обращать внимание на подбородок и следить, чтобы он не напрягался.
- Когда тренируете правильное немецкое произношение, расслабленный язык лежит у нижнего зубного ряда, активно двигают им только при воспроизведении звуков, после чего возвращают на место.
- Произноситься гласные открытые звуки должны свободно, т.е. язык, находясь на обычном месте, не отрывается от нижнего зубного ряда. Когда человек говорит на русском, воздух как будто вырывается из верхней части легких (бронхиальный тип дыхания). Немецкое произношение задействует диафрагмальное дыхание, при котором на резком выдохе образуется смычка гортани (как покашливание), что создает такое раскатистое и взрывное своеобразие немецкой речи.
- Перед тем, как произнести любое слово, необходимо вначале артикуляционный аппарат поставить в начальное положение, а после воспроизводить звук.
Вышеперечисленные правила произношения в немецком языке обязательны для выполнения, иначе своей цели вы не добьетесь. Немецкий алфавит состоит из 26 букв и 42 звуков. Ударение в большинстве случаев падает на первый слог, причем изменение самого слова на местоположение ударения не влияет.
Произношение немецких слов и букв
В немецком языке буквосочетания играют очень важную роль. Значительная их часть представлена в числительных, поэтому следует внимательно ознакомиться с соответствующим разделом фонетики. Кроме этого, есть и другие нюансы, которые нужно запомнить. К примеру, когда говорите по-немецки, помните, что звук «о» нельзя искажать, он всегда произносится максимально четко. Произношение немецких букв имеет и еще один «подводный камень» - звук «L», который во всех случаях мягкий, но следующая за ним гласная никогда не смягчается. Буква «Z» – это «ц», исключений не бывает.
Произношение звуков немецкого языка длинное или короткое имеет смыслообразующее значение. Если рядом стоят две согласные и больше, перед ними звук произносится кратко во всех случаях. Удвоенная гласная буква обозначает долгий звук. Помимо этого, долгое произношение в немецком языке обозначается гласной, с которой рядом стоит специальный знак «h», а после него – согласная. Если в тексте вам встретилась буква «ß», в транскрипции «с», гласную букву перед ней всегда нужно произносить как долгую.
Гласные звуки в немецком по долготе звучат напряженнее, чем в русском, не меняя при этом характеристик произношения. Согласные за ними идут свободно. Краткие нужно произносить еще более короче, чем мы привыкли это делать в русском языке, а последующий согласный должен как будто обрывать звук, плотно примыкая к нему.
Чтобы произношение немецких слов было безупречным, не забудьте умлауты. Они обозначаются двумя точками над гласными для того, чтобы подчеркнуть изменения качества звуков u, o, a. Это важный раздел языка, потому что от правильного звучания слов, где присутствуют умлауты, зависит их значение. Лучше всего тренировать такие навыки при помощи аудиоматериалов, имея перед собой такой же текст, чтобы можно было лучше видеть, чем отличаются слова с умлаутами или без них.
Когда звуки чужой речи перестанут вызывать у вас затруднения, вы почувствуете, что некрасивость или грубость немецкой речи – всеобщее большое заблуждение, напротив, она может быть легкой, плавной и чарующей.