DELE – международный экзамен по испанскому языку

 

DELE (Diplomas de Español como Lengua Extranjera) – официальный экзамен по испанскому языку, предназначенный для иностранцев. Он находится под управлением Института Сервантеса и испанского Министерства Образования и Науки.

Каждый год более 60000 кандидатов сдают этот экзамен по всему миру (существует более 800 экзаменационных центров в более чем 100 странах мира).

Экзамен появился в 1989 году. В 2002 году он был передан под управление Института Сервантеса, который отвечает за подготовку тестов, проведение экзаменов, выдачу сертификатов и т.д.

Результаты DELE принимаются в качестве подтверждения уровня знаний испанского языка государственными и частными институтами, торговыми палатами, работодателями. Как правило, для поступления в испанский университет требуется сертификат DELE B2, хотя для студентов-медиков нужны сертификаты более высоких уровней: C1 или С2 (уровни DELE соответствуют общеевропейской шкале уровней: от A1 до С2, где А1 – базовый уровень владения языком, а С2 – владение языком на уровне носителя. Всего уровней шесть).

Структура экзамена и оценки DELE

В ходе экзамена проверяются все основные языковые навыки: чтение, письмо, аудирование, знания грамматики и лексики, умение говорить на испанском. Продолжительность экзамена – от 135 минут для уровня A1 до 305 минут на уровне C2.

Экзамен состоит из 2-3 частей (это зависит от уровня). Например, DELE A1 состоит из двух частей. Первая часть экзамена – это проверка умений читать и писать. Во втором разделе кандидаты выполняют задание на аудирование и сдают устную часть. Экзамен же DELE C2 состоит из трех частей: 1 – использование языка, чтение, аудирование, 2 – чтение+аудирование, письмо, 3 – чтение и устная часть.

Чтобы сдать экзамен, необходимо набрать 60 баллов из 100 возможных (при этом в каждой части экзамена должно быть выполнено правильно не менее 60% заданий). Каждая часть и весь экзамен в целом оцениваются «Сдано – не сдано». Счастливчики, получившие “APTO” (сдано) за все части экзамена, получат сертификаты DELE своего уровня. Результаты публикуются примерно спустя 3 месяца после сдачи экзамена. После этого сертификаты отправляются в экзаменационные центры, где их и могут получить те, кто успешно сдал экзамен.

Сертификаты бессрочные.

Где можно сдать DELE

На территории России международный экзамен по испанскому DELE можно сдать в Москве, Санкт-Петербурге, Астрахани, Екатеринбурге, Иркутске, Ижевске, Казани, Нижнем Новгороде, Омске, Орле, Пятигорске, Ростове-на-Дону, Рязани, Саратове, Твери, Улан-Удэ, Волгограде, и Воронеже.

Экзамен можно сдать несколько раз в год (для 2014 года назначено пять дат экзаменов), но далеко не во все даты можно сдать все уровни. Например, уровень C2 можно сдать только два раза в год, а экзамен для школьников на уровни A1 и B1 – только один раз в год, в мае.

Стоимость экзамена зависит от уровня. Например, в 2014 году цены в России варьируются от 2700 (А1) до 5600 (С2) рублей.